2018年6月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フォト

« 12月7日【告知】多言語読み聞かせイベント(主催 府中市 協力 府中市市民活動センタープラッツ)12/16(土) 12:30〜13:30 | トップページ | 12月16日多言語読み聞かせ大盛況でした! »

12月12日多言語読み聞かせの打ち合わせ@吉祥寺




12/16(土)12:30〜13:30 多言語読み聞かせ@府中市市民活動センタープラッツのリハ&打ち合わせをしました。
場所は、ドイツ人のマンフレッドさんオススメのドイツパンの店、【リンデ】(吉祥寺)。



ドイツのパンが大好きな私は、もう、嬉しくて嬉しくて……!!
焼きたての香ばしいパンやプレッツェル、シュトーレンを食べながらの読み合わせは、大いに盛り上がりました♪
アクティブライン八王子の代表・髙山裕子さん&マンフレッドさんが、ドイツのクリスマスをイメージした可愛いオーナメント作りのワークショップを企画して下さり、あまりの可愛さにキュンときましたよ。(簡単にできて、美味しい(?)オーナメントです。ぜひトライして下さい)
日本語×英語、日本語×ドイツ語で聞く『ハシビロコウのはっちゃん』(鈴木出版)は、リズミカルでドラマティックな読み聞かせになる予定ですよ。
それぞれの言葉の表現方法の違いについても、フリートークでお話しします。
申し込み不要&参加費無料なのでお気軽にどうぞ!

会場でお待ちしてまーす!!!!!




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
~多言語読み聞かせで物語を感じてみよう~

・日 時 12月16日(土) 12:30~13:30
  ・会 場 府中市市民活動センタープラッツ5階 国際交流サロン
  ・対 象 小学生以上
  ・参加費 無料
  ・定 員 6名
・主 催 府中市
・協 力 府中市市民活動センタープラッツ
・申し込み不要
  ・問合せ 042-319-9703(市民活動センタープラッツ)
http://www.fuchu-platz.jp/


<読み手>  
☆よしだあつこ 脚本家・絵本作家(NHK Eテレ『ハッチポッチステーション』、『中学生日記』
ドラマ・映画の脚本など多数)
☆高山 裕子 : 英語版担当 (国際交流・異文化理解のためのボランティアグループ Active Line
Hachioji代表。通訳案内士)
☆マンフレッド・ヒルトル:ドイツ語版担当 (国際交流・異文化理解のためのボランティアグループ
Active Line Hachiojiメンバー)

〈Active Line Hachioji〉
https://m.facebook.com/ActiveLineHachioji/?locale2=ja_JP

〈府中市市民活動センター プラッツ〉
〒183-0023
府中市宮町一丁目100番地 ル・シーニュ5F、6F
代表電話:042-319-9703 FAX:042-319-9714
開館時間:8時30分~22時
指定管理者:府中市市民活動センター運営グループ
(公益財団法人府中文化振興財団・特定非営利活動法人エンツリー)

<交通アクセス>

●京王線府中駅から徒歩1分(駅直結)
●JR南武線、武蔵野線府中本町駅より徒歩10分
●駐車場・駐輪場
 府中駅南口市営駐車場ページ
 http://www.fuchu-public-parking.co.jp/
 武蔵府中ル・シーニュ公式ページ
 https://lesigne.jp/access








« 12月7日【告知】多言語読み聞かせイベント(主催 府中市 協力 府中市市民活動センタープラッツ)12/16(土) 12:30〜13:30 | トップページ | 12月16日多言語読み聞かせ大盛況でした! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/562340/66152653

この記事へのトラックバック一覧です: 12月12日多言語読み聞かせの打ち合わせ@吉祥寺:

« 12月7日【告知】多言語読み聞かせイベント(主催 府中市 協力 府中市市民活動センタープラッツ)12/16(土) 12:30〜13:30 | トップページ | 12月16日多言語読み聞かせ大盛況でした! »